« لِيَقْضِيَ اللَّه أَمْراً » 45 مجمع : جهت تكرار اين جمله در فاصله ى كم اينست كه در اول مقصود فراهم شدن دو عده است بىسابقه كه اگر مىدانستيد فراهم نمىشديد ، پس براى انجام قضاى الهى بدون اطلاع از وضع دشمن با او برابر شديد ، و در آيت بعد تكرار شده است براى اين كه بفهماند اين پرده پوشى و كم نمودار شدن هر يك در چشم دشمن خود ، براى انجام سرنوشت و حكم خدا بود كه عده ى زياد كافر مغلوب عده ى كم مسلمان بشوند . سخن ما : همان ترجمه و گفته ى مفسرين است . [ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 45 تا 49 ] يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّه كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 45 ) وَأَطِيعُوا اللَّه وَرَسُولَه وَلا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّه مَعَ الصَّابِرِينَ ( 46 ) وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بَطَراً وَرِئاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّه وَاللَّه بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ( 47 ) وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ وَقالَ لا غالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَراءَتِ الْفِئَتانِ نَكَصَ عَلى عَقِبَيْه وَقالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرى ما لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخافُ اللَّه وَاللَّه شَدِيدُ الْعِقابِ ( 48 ) إِذْ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هؤُلاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّه فَإِنَّ اللَّه عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 49 ) معنى لغات : ريح - ريح به معنى باد است و غلبه و قوت و دولت ( نقل از قاموس ) بطرا - حيرت و تجاوز و تكبر به واسطه خوشى و تنعّم ، رئاء - تظاهر به كار خوب بدون حقيقت . ترجمه : 46 اى مؤمنان چو با گروهى [ از كافران ] روى با روى شديد پا - بر جاى بمانيد و بسيار ياد خدا كنيد تا به رستگارى خود اميدوار باشيد 47 و خدا و